Emlékeztek még Harmony Atif-ra? Nos, úgy fest, nem állt még le, újra elküldte számorma ugyanazt a levelet, csak ezúttal más nyelven... persze azt is webfordítózva...

 

 

 

 

Feladó:
Harmony Atif ha_at10@hotmail.com
Címzett: undisclosed recipients:
Tárgy: mutlu etmek okumak ve karşılamak beni bir an evvel / --dan vuramamak Harmony Atif.........please read and reply to me as soon as possible/ from Miss Harmony Atif‏
Érkezett:
Tegnap 02:08

sevgili ,

nasıl are sen bugün , ve i umut etmek sen are içinde dinçlik?

i kararlı -e doğru dokunma sen hasebiyle benim armağan konum i am kalmak içinde a özel hayırseverlik örgüt altında St tuvalet kilise burada içinde Ouagadougou Burkina Faso ve i dua etmek adl. şu mabut -ecek değmek senin kalp -e doğru anlamak ve vermek beni senin yemek servisi el

i am vuramamak , uyum tiftik Atif , 24 yıl yaşlı a tıbbi öğrenci , benim baba -in mübarek bellek yanında ad geç Bay. tiftik Atif kim was belgili tanımlık a müdür ile CNPC yağ şirket vasıl belgili tanımlık Khartoum tasfiyehane içinde Sudan was maktul ileri yan ile benim sevgili ana ve bizim aile ev göynük aşağı yanında belgili tanımlık asi sırasında belgili tanımlık son bunalım içinde benim ülke

i am şimdi yazı sen --dan Ouagadougou Burkina Faso nereye i kaçmak -den geçerek r||bitmiş}} yol , ve şimdi aramak sığınak içinde a özel hayırseverlik örgüt altında St tuvalet kilise burada içinde Ouagadougou Burkina Faso , sen -ebilmek bulmak daha -in benim öykü -den geçerek ertesi gün yer üstünde belgili tanımlık ağ

bbc haber http:/news.bbc.co.uk/2/ merhaba / Afrika /6469857.stm

i bilmek sen -ebilmek şaşkınlık niçin i am öylesine kısa bir süre içinde söylemek sen hakkında bunlar , düz ezelî rüyet ya da bilmek sen dolu su kuyusu , gerçekten bir şey içinde beni söylemek beni adl. şu sen are a iyi kişi ve i inanmak içinde benim kalp sen -ebilmek yardım etmek mec

kısaca i -ecek beğenmek -e doğru bildirmek küçük daha hakkında ben sana ve görmek eğer sen -ebilmek yardım etmek -e doğru taşımak beni -e doğru senin ülke takı I -ebilmek devam etmek ile benim iyice düşünülmüş ve -si olmak a yeni hayat , ve mutlu etmek bu bkz. be biraz gizli ve i yalvarmak ile sen -e doğru almak o -e doğru kendin tek başına -e kadar her şey bkz. be hakkindayla dizmek ve idam etmek , o zaman i -ecek gelmek yere -e doğru birleştirmek sen içinde senin ülke

i -si olmak belgili tanımlık işlem -in $5.2 milyon aynı derecede an kalıt --dan benim geç baba hangi i -ecek beğenmek -e doğru para yatırmak içinde senin ülke ile senin yardım etmek , belgili tanımlık neden niçin i lüzum senin yardım etmek bkz. be müstenit belgili tanımlık öğretim benim geç baba gave -e doğru belgili tanımlık banka -e doğru serbest bırakmak belgili tanımlık sermaye bana vasıl belgili tanımlık yaş -in 24 -den geçerek a ecnebi kim -ebilmek yardım etmek beni -e doğru para yatırmak belgili tanımlık sermaye akıllı , ve o bkz. have be benim baba arzu etmek için beni -e doğru yaşamak içinde a yabancı ülke , belgili tanımlık değil belgili tanımlık

bu sermaye bkz. be teminat içinde benim geç baba banka rapor çolak -in belgili tanımlık banka burada içinde Burkina Faso ve i am gidiş -e doğru vermek sen tüm belgili tanımlık tafsilât dokunma çünkü i istemek belgili tanımlık para -e doğru var olmak müdevver -e doğru senin rapor önce i gelmek yere -e doğru birleştirmek sen içinde senin ülke i lüzum senin mühim yanıt -in senin yetenek -e doğru deste bu için beni takı i -ecek söylemek sen belgili tanımlık en yakın adım çünkü i istemek -e doğru ayrılmak bu mülteci bkz. be a

öylesine tür izin vermek beni bilmek senin gönüllülük -e doğru yardım etmek beni ve i söz vermek -e doğru her zaman var olmak güzel ve sadakatli sana

i istemek sen -e doğru göndermek senin resim ve senin telefon sayı bana takı biz -ebilmek konuşmak -den geçerek r||bitmiş}} telefon ve i -ecek da beğenmek -e doğru işitmek senin ses

yvallah ve mabut kutsamak sen

içtenlikle senin,
Harmony

ENGLISH

dearest,

How are you today, and i hope you are in good health?

i decided to contact you because of my present situation, i am staying in a private charity organization under St Johns Church here in Ouagadougou Burkina-Faso and i pray that God will touch your heart to understand and give me your helping hand

i am miss, Harmony Mohamed Atif, 24 years old, a medical student, my father of blessed memory by name late Mr. Mohamed Atif who was the a manager with CNPC oil company at the Khartoum refinery in Sudan, was killed along side with my beloved mother and our family house burnt down by the rebels during the last crisis in my country

i am now writing you from Ouagadougou Burkina-Faso where i escaped through road, and now seeking asylum in a private charity organization under St Johns Church here in Ouagadougou Burkina-Faso, you can find more of my story through the following site on the net

bbc news http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6469857.stm

i know you may wonder why i am so soon telling you about all this, even without seeing or knowing you fully well, really something in me tells me that you are a good person and i believe in my heart you can help me

briefly i will like to disclose little more about myself to you and see if you can help to relocate me to your country so that I can continue with my studies and have a new life, and please this is a little secrete and i plead with you to keep it to yourself alone until everything is properly arranged and executed, then i will come over to join you in your country

i have the sum of $5.2 Million as an inheritance from my late father which i will like to invest in your country with your help, the reason why i need your help is based on the instruction my late father gave to the bank to release the fund to me at the age of 24 through a foreigner who can help me to invest the fund wisely, and it has been my father’s desire for me to live in a foreign country, so the bank will not release the fund to me without the help of a foreigner as my father instructed the bank

this fund is deposited in my late father's bank account with one of the banks here in Burkina-Faso and i am going to give you all the details / contact because i want the money to be transferred to your account before i come over to join you in your country, i need your urgent answer of your ability to handle this for me so that i will tell you the next step because i want to leave this refugee camp as soon as possible, life here is to me a hell, no love, no affection and no amenities, more importantly, i love my studies and here nothing is happening and people here are not friendly, i am really suffering in this place, it is too painful, but i hope with your help to transferring the fund in your account, i will have a better life to live

so kindly let me know your readiness to help me and i promise to always be nice and faithful to you

i want you to send your picture and your phone number to me so that we can talk through phone and i will also like to hear your voice

thank you and God bless you

sincerely yours,
Harmony

 

 

 

 

Nos... az angol rész ugyanaz, mint a korábbi szemétben. Az első nyelv viszont mi a bánat akar lenni?! Török, vagy mi? És milyen indítattásból kaptam meg??

 

Lényegtelen. Ránézésre ez a rész is tele lehet nyelvtani hibákkal, és egy török barátunk se tudná elolvasni.

Mindenesetre nem törlöm... maradjon meg az utókornak...

 

Katamori

A bejegyzés trackback címe:

https://katamori.blog.hu/api/trackback/id/tr972316443

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.